1 00:00:02,239 --> 00:00:05,240 Ο ηλίθιος αρραβωνιαστικός μου δεν μπορεί να έρθει στο πόκερ πάρτι απόψε. 2 00:00:05,940 --> 00:00:07,820 Θα πάει σε προγαμιαία συμβουλευτική. 3 00:00:08,760 --> 00:00:10,220 Και είναι εντάξει που δεν είσαι εκεί; 4 00:00:10,620 --> 00:00:13,040 Α, δεν ξέρει ακόμα. Θα του δώσει κάτι για να μιλήσουμε. 5 00:00:13,880 --> 00:00:17,200 Έφερα τις κάρτες για το παιχνίδι. 6 00:00:18,040 --> 00:00:18,839 Όχι, όχι. 7 00:00:18,840 --> 00:00:20,680 Χρησιμοποιούμε μια νέα τράπουλα αυτό χρόνο. 8 00:00:21,280 --> 00:00:24,040 Γιατί δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον γυμνό πυροσβέστη μου κάρτα; 9 00:00:27,820 --> 00:00:30,220 Γιατί κάθε φορά που λέω κρατάω α ζευγάρι, νιώθω βρώμικο. 10 00:00:34,760 --> 00:00:39,020 Ο μπαμπάς μου είναι καθ' οδόν. Έτσι ακριβώς εσύ Ξέρω, υπέγραψε τα χαρτιά του διαζυγίου του 11 00:00:39,040 --> 00:00:40,460 οπότε μπορεί να έχει λίγο κατάθλιψη. 12 00:00:41,240 --> 00:00:42,580 Γιατί να έχει κατάθλιψη; 13 00:00:43,120 --> 00:00:46,380 Είναι ένας όμορφος γιατρός με πολλά των χρημάτων. Θα πάρει άλλη γυναίκα. 14 00:00:46,900 --> 00:00:49,960 Δεν είναι σαν να έφυγες, Γιώργο. Ι Δηλαδή, αυτό θα ήταν λυπηρό. 15 00:00:52,400 --> 00:00:54,460 Γεια, θα έκανα εντάξει. 16 00:00:55,600 --> 00:00:56,600 Έλα, Γιώργο. 17 00:00:56,720 --> 00:01:00,520 Αν πάρεις το σπίτι και τις κάρτες και τα παιδιά, είστε απλά ένα μεγάλο κεφάλι 18 00:01:00,520 --> 00:01:01,520 ζώντας σε ένα χωράφι. 19 00:01:05,820 --> 00:01:08,140 Μαμά, σε παρακαλώ, θα έπαιρνα μια άλλη γυναίκα σαν ότι. 20 00:01:09,040 --> 00:01:12,640 Γιατί δεν έχω ακούσει ακόμη για διαζύγιο περίπτωση όπου η σύζυγος είχε την επιμέλεια του 21 00:01:12,640 --> 00:01:13,640 μαλλιά. 22 00:01:14,960 --> 00:01:18,260 Ναι, απόλαυσε τα μαλλιά σου, γιατί εγώ ακόμα πήρε την κηδεμονία του. 23 00:01:21,140 --> 00:01:22,660 σε αγαπώ. Σε αγαπώ πολύ. 24 00:01:24,920 --> 00:01:29,160 Λοιπόν, ξέρεις, αν με αγαπάς τόσο πολύ, αφήστε τον μπαμπά μου να μπει στο παιχνίδι πόκερ σας 25 00:01:29,160 --> 00:01:32,700 απόψε. Θα του φτιάξει τη διάθεση. Όχι, Άντζι, Κοίτα, αυτό είναι το πράγμα μου, εντάξει; Είναι δικό μου 26 00:01:32,700 --> 00:01:35,240 παιχνίδι, και είναι το γκαράζ μου, και μου αρέσει αποφασίστε ποιος θα παίξει. 27 00:01:35,460 --> 00:01:38,420 Λοιπόν, δεν θα είχατε καν γκαράζ αν ο πατέρας μου δεν μας είχε δώσει τα χρήματα 28 00:01:38,420 --> 00:01:39,420 ξαναφτιάξτε το. 29 00:01:39,500 --> 00:01:42,920 Κοίτα, είμαι ευγνώμων που μας δάνεισε ο πατέρας σου τα χρήματα, αλλά όταν παίζεις χαρτιά, 30 00:01:42,940 --> 00:01:45,200 είναι σαν για πέντε ώρες. Δεν θέλεις να παίζεις με άτομα που είναι ενοχλητικά. 31 00:01:46,160 --> 00:01:47,860 Τότε γιατί η μαμά σου παίρνει να παίξει; 32 00:01:51,120 --> 00:01:52,560 Είναι σημαντική για το παιχνίδι. 33 00:01:53,650 --> 00:01:56,450 Γιατί όταν ένας από τους τύπους αρχίζει να χτύπησε πάνω της, ξέρω ότι ήρθε η ώρα να πάρω τη δική του 34 00:01:56,450 --> 00:01:57,450 κλειδιά. 35 00:02:02,010 --> 00:02:04,510 Angie, οι φίλοι δεν αφήνουν τους φίλους να βρουν τόσο ελκυστικό. 36 00:02:08,350 --> 00:02:11,590 Γεια σου, Άντζι, να σε ρωτήσω κάτι. Τι; 37 00:02:11,970 --> 00:02:13,490 Παίζει ο Βικ πολύ πόκερ; 38 00:02:14,910 --> 00:02:16,110 Όχι, δεν νομίζω. 39 00:02:16,590 --> 00:02:18,370 Δεν είμαι καν σίγουρος αν ξέρει πώς να το κάνει παίζουν. 40 00:02:19,970 --> 00:02:20,970 Ας δούμε. 41 00:02:21,180 --> 00:02:24,520 Πλούσιος γιατρός, δεν μπορεί να ελέγξει τον δικό του συναισθήματα, και δεν ξέρει το παιχνίδι. 42 00:02:25,040 --> 00:02:26,860 Φαίνεται ότι η μαμά βγάζει δόντια. 43 00:02:29,760 --> 00:02:34,120 Ω, Βικ, ελπίζω να σε δούμε αργότερα απόψε. Φέρτε μπύρα και πολλά μετρητά. 44 00:02:34,500 --> 00:02:36,780 Ευχαριστώ, Benny, αλλά δεν πληρώνω το σεξ. 45 00:02:44,020 --> 00:02:48,720 Όχι, αλλά πληρώνεις για το σπίτι όπου η πρώην γυναίκα σου και ο φίλος της είναι 46 00:02:48,720 --> 00:02:49,720 έτσι... 47 00:02:49,770 --> 00:02:52,470 Πληρώνεις για το σεξ. Είσαι απλά δεν παίρνει κανένα. 48 00:02:59,570 --> 00:03:03,610 Μιλούσε για το πόκερ του Τζορτζ παιχνίδι απόψε μπαμπά. Θέλετε να παίξετε; 49 00:03:03,610 --> 00:03:06,410 μπορεί να είναι ωραίο, ξέρεις, να έχεις ένα απόσπαση της προσοχής, μπαμπά. Ξέρεις, πάρε το δικό σου 50 00:03:06,410 --> 00:03:07,349 από το διαζύγιο. 51 00:03:07,350 --> 00:03:09,110 Δεν σκέφτομαι καν το διαζύγιο. 52 00:03:09,810 --> 00:03:13,890 Λοιπόν, μερικές φορές όταν παίζω εγχείρηση καρδιάς και το μυαλό μου αρχίζει να 53 00:03:13,890 --> 00:03:14,890 περιπλανηθείτε... 54 00:03:15,790 --> 00:03:20,270 Και φαντάζομαι ότι είναι μια μελίνα επάνω το τραπέζι και το μόνο που έχω να κάνω είναι να φτάσω 55 00:03:20,270 --> 00:03:24,030 κάτω και βάλτε αυτή την καρδιά μέχρι να σκάσει. 56 00:03:26,310 --> 00:03:28,130 Μπαμπά, πόκερ; Ναι, θα ήθελα πολύ να παίξω. 57 00:03:29,290 --> 00:03:31,350 Θα πάω στην τράπεζα και θα κάνω ανάληψη $1 000. 58 00:03:31,570 --> 00:03:34,850 1.000 $, Βικ; Είναι απλώς ένα φιλικό παιχνίδι νικελίου και δεκάρας. 59 00:03:35,130 --> 00:03:37,550 Α, δεν κατάλαβα ότι έπαιζα μαζί του οι κυρίες. 60 00:03:39,250 --> 00:03:40,950 Τα λέμε αργότερα, Μαίρη Άλις. 61 00:03:44,690 --> 00:03:46,530 Ευχαριστώ πολύ, Angie. Απλώς μου κατέστρεψες νύχτα. 62 00:03:47,270 --> 00:03:50,750 Λοιπόν, ίσως μπορέσω να σας το φτιάξω. 63 00:03:53,290 --> 00:03:54,290 Τίποτα. 64 00:03:59,650 --> 00:04:00,670 σε αγαπώ. 65 00:04:42,830 --> 00:04:43,830 Όχι, είναι πολλά τα λεφτά. 66 00:04:45,430 --> 00:04:46,770 Είναι 75 σεντς. 67 00:04:49,730 --> 00:04:50,730 Είναι; 68 00:04:50,750 --> 00:04:51,750 διπλώνω. 69 00:04:54,570 --> 00:04:55,650 Εντάξει, Μπενίτα. 70 00:04:56,150 --> 00:04:57,150 Ας δούμε τι έχεις. 71 00:04:58,070 --> 00:05:00,150 Θα σου δείξω το δικό μου αν μου δείξεις το δικό σου. 72 00:05:02,290 --> 00:05:03,930 Μιλάμε για κάρτες, όχι; 73 00:05:05,450 --> 00:05:06,450 Αυτό εξαρτάται. 74 00:05:07,230 --> 00:05:09,090 Θέλετε να μιλήσουμε για κάρτες; 75 00:05:10,890 --> 00:05:12,030 Μαμά, δείξε το χέρι σου. 76 00:05:14,230 --> 00:05:17,390 Ελευθερία και σιτάρι, αγόρια. Πήρα ένα San Γάμος Φραγκίσκο. 77 00:05:18,130 --> 00:05:19,130 Δύο βασίλισσες. 78 00:05:23,750 --> 00:05:27,610 Ε; Συγγνώμη, μαμά, αλλά πήρα τους αριθμούς κρυμμένο στο τριχωτό της κεφαλής σας. 79 00:05:28,410 --> 00:05:30,530 Έξι, έξι, έξι. 80 00:05:32,110 --> 00:05:33,110 Προσέχω! 81 00:05:33,550 --> 00:05:35,690 Πολύ καλό Γιώργο. Δεν το είδα ποτέ αυτό ερχομός. 82 00:05:36,210 --> 00:05:40,350 Έχεις αυτό το πρόσωπο και αυτό στραβά και αυτή η καμπύλη. όχι λυγισμένος. Τι λες 83 00:05:40,350 --> 00:05:41,470 αυτό; Ευθεία; 84 00:05:41,730 --> 00:05:43,110 Ναι, αυτό έχω. 85 00:05:46,030 --> 00:05:49,370 Περισσότερα νομίσματα για τον κάτοχο αλλαγής στο δικό μου Γερμανικό πολυτελές σεντάν. 86 00:05:50,730 --> 00:05:53,450 Εντάξει, είναι αργά. Εντάξει, ας κάνουμε αυτό το παιχνίδι πιο ενδιαφέρον 87 00:05:53,450 --> 00:05:54,570 μπορούμε να κερδίσουμε μερικά από τα χρήματά μας πίσω. 88 00:05:55,090 --> 00:05:57,830 Τα καλύτερα πέντε φύλλα, χωρίς όριο. 89 00:05:58,550 --> 00:05:59,550 Α, πάω πάσο. 90 00:06:01,570 --> 00:06:02,910 Δεν έχεις ακόμη κάρτες. 91 00:06:03,190 --> 00:06:04,190 Όχι, δεν είμαι. 92 00:06:05,550 --> 00:06:08,470 κάποτε μου έδωσε μια συμβουλή. Είπε... Έρνι, τραγουδάς αυτό το τραγούδι του Κένι Ρότζερς 93 00:06:08,470 --> 00:06:09,890 περισσότερη ώρα, θα σε χτυπήσω με μπουνιά στα μάτια. 94 00:06:10,670 --> 00:06:11,670 Εντάξει, εντάξει. 95 00:06:13,050 --> 00:06:15,910 Απλά πρέπει να ξέρεις πότε να τον κρατήσεις και να ξέρεις πότε να τον διπλώσεις. Έρνι! 96 00:06:23,010 --> 00:06:24,010 Έφερα σνακ. 97 00:06:24,750 --> 00:06:25,750 Τσιπ με. 98 00:06:26,750 --> 00:06:27,750 Αυτό είναι για σένα, Βικ. 99 00:06:28,370 --> 00:06:31,590 Καλά. Ανοίγω με 10$. 100 00:06:32,730 --> 00:06:34,610 Πρέπει να δω σου... 101 00:06:35,720 --> 00:06:36,820 και σε ανεβασε 20. 102 00:06:39,360 --> 00:06:41,460 Θεέ μου, γιαγιά. 103 00:06:42,040 --> 00:06:45,920 Είναι καλό όταν έχεις όλα τα ίδια χρώματα στη σειρά έτσι; 104 00:06:48,920 --> 00:06:52,160 Μπλοφάρει, Βικ. Όταν ήμουν παιδί, με έβαλε να κάνω το ίδιο, αλλά μέσα 105 00:06:52,160 --> 00:06:53,160 Ισπανικά. 106 00:06:55,680 --> 00:06:57,220 διπλώνω. 107 00:07:01,320 --> 00:07:02,320 Εντάξει. 108 00:07:02,360 --> 00:07:03,400 Λοιπόν, θα δω. 109 00:07:03,680 --> 00:07:04,900 Η μαμά μου είναι 20. 110 00:07:05,500 --> 00:07:08,260 Και ανέβασέ το στα 30. 111 00:07:09,380 --> 00:07:10,740 Μόνο εγώ και εσύ, Βικ. 112 00:07:11,080 --> 00:07:12,860 Το στοίχημα είναι $50. 113 00:07:13,940 --> 00:07:14,960 Εντάξει, κ. 114 00:07:15,280 --> 00:07:17,040 Moneypan. τηλεφωνώ. 115 00:07:17,940 --> 00:07:18,940 Απειλή! Ω! 116 00:07:20,240 --> 00:07:21,240 Δεκάρα. 117 00:07:21,540 --> 00:07:24,700 Γεια σου, Μαξ, πρόσεχε τη μαμά γιατί είναι θυμωμένη μαζί σου για αυτό που είσαι 118 00:07:24,700 --> 00:07:25,800 ξεχάστε να κάνετε στο μπάνιο. 119 00:07:26,140 --> 00:07:27,140 Λάμψη; 120 00:07:41,610 --> 00:07:42,630 Θα το βγάλω από την καρτέλα σου. 121 00:07:44,170 --> 00:07:45,170 Τι λες; 122 00:07:45,510 --> 00:07:49,450 Μιλάω για τα $17.000 που δάνεισα να ξαναφτιάξετε αυτό το γκαράζ. 123 00:07:49,890 --> 00:07:51,510 Τώρα μου χρωστάς 50 $ λιγότερα. 124 00:07:52,230 --> 00:07:53,490 Γεια, φίλε, αυτό είναι ξεχωριστό. 125 00:07:54,030 --> 00:07:56,750 Εντάξει, αυτό είναι ένα παιχνίδι πόκερ. Έκανες ένα στοίχημα. Πρέπει να το τιμήσεις. 126 00:07:57,190 --> 00:07:58,190 Ο Γιώργος έχει δίκιο. 127 00:07:58,470 --> 00:08:00,150 Αυτό είναι παιχνίδι τιμής. 128 00:08:06,210 --> 00:08:08,690 Δεν πρέπει να παίζετε ούτως ή άλλως. 129 00:08:09,170 --> 00:08:10,170 Μου χρωστάς χρήματα. 130 00:08:11,150 --> 00:08:14,810 Γεια, φίλε, σε πληρώνω κάθε μήνα, εντάξει; Αυτή ήταν η συμφωνία. Και τώρα η συμφωνία είναι 131 00:08:14,810 --> 00:08:18,170 αυτόν τον μήνα θα πληρώσετε 50 $ λιγότερα. Είσαι καλώς ήρθες. 132 00:08:18,990 --> 00:08:20,570 Βικ, πλήρωσε τα χρήματα. αρνούμαι. 133 00:08:20,910 --> 00:08:22,270 Κι αν το πάρω; 134 00:08:22,470 --> 00:08:23,449 Α, ναι; 135 00:08:23,450 --> 00:08:26,930 Λοιπόν, το πορτοφόλι μου είναι δεμένο μέσα στον μηρό μου, οπότε το μόνο πράγμα 136 00:08:26,930 --> 00:08:28,230 πρόκειται να πάρει είναι μια προσφορά. 137 00:08:28,670 --> 00:08:31,170 Περίμενε, περίμενε, σταμάτα. Σταματήστε και τα δύο εσύ. 138 00:08:32,169 --> 00:08:34,010 Γκόλλυ, αυτό το παιχνίδι μας διαλύει. 139 00:08:37,210 --> 00:08:38,950 Υποτίθεται ότι διασκεδάζουμε. 140 00:08:39,350 --> 00:08:40,730 Έλα, είμαστε όλοι φίλοι. 141 00:08:41,440 --> 00:08:44,740 Κοίτα, γιατί δεν το προσποιούμαστε αυτό νύχτα δεν έγινε ποτέ και δώσε σε όλους 142 00:08:44,740 --> 00:08:46,080 τα λεφτά τους πίσω, εντάξει; 143 00:08:47,120 --> 00:08:48,980 Μου χρωστάς πέντε, μου χρωστάς επτά, και μου χρωστάς 12. 144 00:08:49,260 --> 00:08:51,880 Τι κάνω; 145 00:08:52,560 --> 00:08:55,480 Ο Δρ Βίκτορ Παλμέρο δεν μπερδεύεται $50. 146 00:08:55,860 --> 00:08:56,860 φεύγω. 147 00:08:57,060 --> 00:08:57,879 Προσέχω. 148 00:08:57,880 --> 00:09:00,580 Ω, όχι. 149 00:09:01,060 --> 00:09:03,200 Δεν προσέχεις. Εγώ στο δικό μου σπίτι. 150 00:09:07,980 --> 00:09:09,500 Γεια, φίλε, αυτό δεν τελείωσε. Ξεχρεώνω. 151 00:09:09,720 --> 00:09:10,720 Τι συνέβη; 152 00:09:10,760 --> 00:09:13,040 Θα σας πω τι έγινε. Ο μπαμπάς σου μου χρωστάει κάποια χρήματα. Είναι μεγάλος 153 00:09:13,040 --> 00:09:14,040 σχετικά με αυτό. Μωρό; 154 00:09:14,140 --> 00:09:15,480 Είμαι αυτός που γκρινιάζει; 155 00:09:15,760 --> 00:09:18,460 Τι; Δώσε μου τα 50$ μου. Τι; 156 00:09:20,180 --> 00:09:22,900 Αν είμαι μωρό, είσαι έμβρυο. 157 00:09:25,620 --> 00:09:28,340 Μπαμπά, αν έχασες, πρέπει να πληρώσεις Γιώργος. 158 00:09:28,720 --> 00:09:31,520 Γιατί; Μου χρωστάει ήδη χιλιάδες δολάρια για το γκαράζ. 159 00:09:32,400 --> 00:09:34,500 Εντάξει, αν έτσι θέλεις τότε μου χρωστάς πέντε δολάρια για το 160 00:09:34,500 --> 00:09:35,479 σάντουιτς. Τι; 161 00:09:35,480 --> 00:09:37,600 Αν πρόκειται να με νικελώσετε και να με δεκάρετε, Πάω να νικελώσω και να σε δεκάρω σωστά 162 00:09:37,600 --> 00:09:40,060 πίσω. Εντάξει, είστε και οι δύο παιδιά. 163 00:09:40,380 --> 00:09:42,300 Γιώργο, δώσε πίσω στον μπαμπά μου το σάντουιτς του. 164 00:09:58,040 --> 00:10:00,160 Μπαμπά, θα σου φτιάξω άλλο. 165 00:10:01,109 --> 00:10:04,070 Φτιάξτε του όλα τα σάντουιτς που θέλετε, Άντζι. Απλώς θα το προσθέσω στην καρτέλα του. 166 00:10:04,370 --> 00:10:09,150 Αυτό είναι σωστό. Άσε με να δω. Αυτό είναι $10 για δύο σάντουιτς και 15 $ για αυτή τη μπριζόλα 167 00:10:09,150 --> 00:10:14,350 έφαγες την Παρασκευή. Α, και 1$ για κάθε φορά που είπες Κάστρο ή Κούβα ή Ογιέ 168 00:10:14,350 --> 00:10:15,350 Τσίκο. 169 00:10:16,750 --> 00:10:22,890 Ας δούμε λοιπόν. Αυτό είναι $17.050 μείον το 17.000 $ για το γκαράζ. Μου χρωστάς λοιπόν, 170 00:10:22,970 --> 00:10:24,830 κοίτα αυτό, φίλε, $50. 171 00:10:27,710 --> 00:10:29,730 Oye Chico, αυτό είναι τρελό. $51. 172 00:10:35,080 --> 00:10:39,900 γιατί δεν πρέπει να παίζεις πόκερ για χρήματα. Θα πρέπει να παίξετε για κομπλιμέντα. 173 00:10:42,300 --> 00:10:45,560 Βλέπω τα ωραία σου μαλλιά. 174 00:10:46,980 --> 00:10:51,420 Και να σε μεγαλώσει ένα... Ουάου, έχεις πάει γυμναστική; 175 00:10:54,100 --> 00:10:55,100 Τι; 176 00:10:56,340 --> 00:10:57,340 Καλά. 177 00:10:59,560 --> 00:11:01,280 Θέλετε να παίξετε τα μικροπαιχνίδια σας; 178 00:11:01,520 --> 00:11:03,580 Τετραπλασιάζω τη μηνιαία πληρωμή σας. 179 00:11:04,110 --> 00:11:07,870 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά αυτό που πληρώνω τώρα. Α, αλλά μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να παίξετε και 180 00:11:07,870 --> 00:11:10,750 γκολφ και αγόρασε λίτρα τρίχες jojoba κοντίσιονερ. 181 00:11:13,370 --> 00:11:15,290 Ξέρεις, σκοτώνεις τα ωοθυλάκια σου. 182 00:11:16,190 --> 00:11:17,870 Βικ, πλήρωσε με 50 $. 183 00:11:18,070 --> 00:11:22,850 Όχι. Τότε φύγε από το σπίτι μου. Ωραία, αλλά πάρε τα πράγματά σου από το γκαράζ μου. 184 00:11:23,150 --> 00:11:26,830 Πατερούλης. Το γκαράζ σας. Αυτό είναι σωστό. Είμαι καλώντας το δάνειό μου. 185 00:11:27,050 --> 00:11:29,930 Αποκλείω το γκαράζ και να σε διώχνουν. 186 00:11:30,210 --> 00:11:31,630 Και έχω την πολυτέλεια να μιλήσω. 187 00:11:52,769 --> 00:11:56,430 Ίσως ο Βικ να έκοψε όλα τα καλώδια πριν έβαλε εκείνη τη μεγάλη κλειδαριά στην πόρτα. 188 00:11:57,270 --> 00:11:58,270 Τι; 189 00:11:59,910 --> 00:12:01,410 Δεν μπορεί να με κλειδώσει έξω από το δικό μου γκαράζ. 190 00:12:01,710 --> 00:12:04,890 Όχι, δεν μπορεί. Θα πάρω τα εργαλεία μου. Θα το κόψω αυτό το πράγμα αμέσως. 191 00:12:04,970 --> 00:12:07,610 Ναι, το κάνεις αυτό. Δεν νομίζεις ότι εγώ θα; Θα το κόψω έτσι. 192 00:12:07,610 --> 00:12:08,610 και που ειναι τα εργαλεια σου? 193 00:12:12,010 --> 00:12:13,010 Μπαμ! 194 00:12:13,710 --> 00:12:14,710 Γεια, μπαμπά. 195 00:12:15,590 --> 00:12:16,590 Γεια σου. 196 00:12:16,890 --> 00:12:18,210 Πώς έβγαλες τα πατίνια σου από το γκαράζ; 197 00:12:18,650 --> 00:12:20,350 Μου τα έδωσε ο παππούς πριν κλειδώσει αυτό. 198 00:12:20,710 --> 00:12:21,710 Α, και γεια. 199 00:12:21,740 --> 00:12:23,720 Μου έδωσε 50 $ για να αγοράσω ό,τι ήθελα. 200 00:12:26,540 --> 00:12:27,760 Αυτά είναι τα $50 μου. 201 00:12:28,320 --> 00:12:29,480 Είπε ότι θα το έλεγες. 202 00:12:31,700 --> 00:12:33,120 Πες μου τον συνδυασμό τώρα. 203 00:12:33,560 --> 00:12:34,439 Δεν το ξέρω. 204 00:12:34,440 --> 00:12:39,040 Κάρμεν, θα νοικιάσω ένα lowrider, και εγώ θα σε οδηγήσει στο σχολείο στο δικό μου 205 00:12:39,680 --> 00:12:42,980 Και θα οδηγήσω αργά, έτσι όλα σας οι φίλοι μπορούν να δουν, και θα κορνάρω το 206 00:12:53,610 --> 00:12:55,030 ένα κομμάτι χαρτί και περάστε το κάτω από το χαλάκι. 207 00:12:56,330 --> 00:12:57,510 Ο πρωτάρης πρέπει να σκεφτεί, Βικ. 208 00:13:01,870 --> 00:13:04,650 Αν διαβάζετε αυτό, είστε α μεγαλύτερος ηλίθιος από όσο νόμιζα. Υπερ. 209 00:13:05,630 --> 00:13:06,630 Τσίκο! 210 00:13:08,190 --> 00:13:09,190 Μη γελάτε! 211 00:13:09,770 --> 00:13:10,770 Άντζι! 212 00:13:10,990 --> 00:13:13,670 Τι; Ξέρεις ότι ο μπαμπάς σου έβαλε κλειδαριά η γκαραζόπορτα; 213 00:13:14,090 --> 00:13:16,150 Όχι, ήμουν στο μαγαζί όλο το πρωί. 214 00:13:17,210 --> 00:13:18,490 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 215 00:13:18,990 --> 00:13:19,990 Α, ναι, μπορεί. 216 00:13:20,270 --> 00:13:24,090 Γιατί είναι έξω από το μοχίτο του -ποτό, μπανάνα -τηγάνισμα, κοτόπουλο 217 00:13:24,090 --> 00:13:25,090 μυαλό. 218 00:13:27,790 --> 00:13:30,490 Για όλα φταις που με αναγκάζεις αφήστε τον να μπει στο παιχνίδι. 219 00:13:30,890 --> 00:13:33,970 Ομολογώ ότι είναι ανώριμος και πεισματάρης. 220 00:13:34,210 --> 00:13:35,210 Αλλά ξέρετε τι; 221 00:13:35,330 --> 00:13:36,390 Το ίδιο κι εσύ. 222 00:13:37,670 --> 00:13:38,890 Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό; 223 00:13:39,270 --> 00:13:40,790 Δεν ξέρω. 224 00:13:41,110 --> 00:13:42,110 Το θυμάστε αυτό; 225 00:13:47,810 --> 00:13:49,650 Πώς μπορώ να ξεχάσω το Σαββατοκύριακο μας στο λίμνη; 226 00:13:57,610 --> 00:14:03,050 Το μόνο που λέω είναι ότι είναι μόνο $50. Αφήστε το πήγαινε. Ο μπαμπάς μου έχει κάνει πολλά για εμάς. Και 227 00:14:03,050 --> 00:14:04,050 έχουμε κάνει πολλά για αυτόν. 228 00:14:04,510 --> 00:14:06,450 Τον αφήσαμε να μείνει εδώ όταν έφυγε η μαμά σου αυτόν. 229 00:14:07,050 --> 00:14:09,730 Angie, πήγα στα μισά του δρόμου στην Κούβα για να τραβήξω ο αδελφός του έξω από τον ωκεανό. 230 00:14:10,230 --> 00:14:14,230 Τον παρηγόρησα όταν ο σκουπιδιάρης κατά λάθος του αφαίρεσε την ενοχλητική 231 00:14:14,230 --> 00:14:15,230 τύμπανο. 232 00:14:15,770 --> 00:14:17,070 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν κλεμμένο. 233 00:14:19,530 --> 00:14:20,930 Ποιος ξέρει τι πραγματικά συνέβη; 234 00:14:24,330 --> 00:14:28,010 εκτός ελέγχου. Σωστά τον φωνάζω τώρα και να τον κάνει να το βγάλει 235 00:14:29,530 --> 00:14:30,530 Μαξ! 236 00:14:32,050 --> 00:14:33,250 Μαξ, πρέπει να με αφήσεις στο γκαράζ. 237 00:14:33,450 --> 00:14:37,550 Ο παππούς είπε να μην αφήσει κανέναν στο δικό του γκαράζ. Μαξ, είναι το γκαράζ μου, εντάξει; Πες 238 00:14:37,550 --> 00:14:38,550 ο συνδυασμός. 239 00:14:39,350 --> 00:14:42,430 Μαξ, θα νοικιάσω ένα lowrider και θα το κάνω να σε πάω στο σχολείο με τα εσώρουχά μου. 240 00:14:43,050 --> 00:14:44,770 Δροσερός! Μπορώ να πάω και με τα εσώρουχά μου; 241 00:14:46,550 --> 00:14:47,550 Πες μου τον συνδυασμό. 242 00:14:48,170 --> 00:14:49,170 Καλά! 243 00:14:49,870 --> 00:14:51,570 42, 16, 23. 244 00:14:51,830 --> 00:14:52,830 Υπομονή. 245 00:14:54,540 --> 00:14:59,020 Ίσως είναι 24, 61, 32. 246 00:14:59,700 --> 00:15:01,260 Δεν υπάρχει 61. 247 00:15:24,200 --> 00:15:26,060 Είναι ένας συνδυασμός με ένα δυσλεκτικό πέμπτο γκρέιντερ. 248 00:15:30,660 --> 00:15:32,240 Ο άντρας είναι μια κακιά ιδιοφυΐα! 249 00:15:39,160 --> 00:15:40,160 Έχετε τις μεθόδους σας; 250 00:15:40,640 --> 00:15:41,640 Τελικά. 251 00:15:41,960 --> 00:15:44,120 Τώρα βγάλε αυτή την κλειδαριά από το γκαράζ. 252 00:15:44,600 --> 00:15:45,960 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να το κάνω. 253 00:15:47,060 --> 00:15:48,840 Αλλά αυτό δεν είναι μεταξύ εσένα και εμένα. 254 00:15:49,660 --> 00:15:53,280 Θα σας δώσω λοιπόν τον συνδυασμό αν θέλετε υποσχεθείτε να μην το πείτε στον Τζορτζ. 255 00:15:54,700 --> 00:15:56,200 Πρέπει να το πεις στον Γιώργο. Είναι δικός μου σύζυγος. 256 00:15:56,440 --> 00:16:00,320 Angie, δεν θέλω να σε βάλω μέσα στη μέση, αλλά πρέπει να διαλέξετε αμέσως 257 00:16:00,320 --> 00:16:01,720 ανάμεσα στον πατέρα σου και τον άντρα σου. 258 00:16:05,700 --> 00:16:07,780 Σ'αγαπώ, αλλά επιλέγω τον Γιώργο. 259 00:16:09,200 --> 00:16:10,380 Έτσι τελειώνει λοιπόν. 260 00:16:14,380 --> 00:16:15,380 Γεια σου όμορφη. 261 00:16:16,080 --> 00:16:17,080 Γεια. 262 00:16:17,260 --> 00:16:18,780 Βικ, χαίρομαι που είσαι εδώ. 263 00:16:22,020 --> 00:16:23,080 Πραγματικά; Ναι. 264 00:16:23,440 --> 00:16:24,940 Θέλω να τα αφήσω όλα αυτά πίσω μας. 265 00:16:25,280 --> 00:16:26,720 Αυτό είναι πολύ μεγάλο εκ μέρους σου, αγάπη μου. 266 00:16:27,300 --> 00:16:33,300 Εδώ. Αυτό είναι το υπόλοιπο των 17.000 $ I σου χρωστάω. Είμαστε... Τι είναι αυτό; 267 00:16:34,080 --> 00:16:35,080 Ακόμη και. 268 00:16:37,060 --> 00:16:39,260 Που τα βρήκες όλα αυτά; 269 00:16:39,520 --> 00:16:40,520 Μην ανησυχείτε για αυτό. 270 00:16:42,700 --> 00:16:45,900 Πες μου, σε παρακαλώ, η Κάρμεν δεν είναι σε ιδιωτικό τζετ στο Κουβέιτ αυτή τη στιγμή. 271 00:16:49,980 --> 00:16:52,520 Δεν ξέρω γιατί δεν το σκέφτηκα νωρίτερα. Angie, ήταν τόσο εύκολο. 272 00:16:53,070 --> 00:16:56,210 Άνοιξε οκτώ νέες πιστωτικές κάρτες και πήρε προκαταβολές σε μετρητά για όλα αυτά. Γεια σου! 273 00:17:00,050 --> 00:17:01,210 Είσαι τρελός; 274 00:17:01,790 --> 00:17:04,349 Ξέρεις πόσο μας ενδιαφέρει θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό; 275 00:17:05,329 --> 00:17:06,329 Όχι. 276 00:17:06,869 --> 00:17:11,270 Αλλά θα μπορούσα να το καταλάβω στο νέο μου δωρεάν αριθμομηχανή με ηλιακή ενέργεια, 277 00:17:11,270 --> 00:17:12,270 μαντέψτε. 278 00:17:16,329 --> 00:17:17,430 Χρειάζεται ήλιο. 279 00:17:21,420 --> 00:17:25,180 Άρα έχεις πρόβλημα με εμένα και εσύ φύγε και κάνε κάτι ανόητο όπως 280 00:17:25,180 --> 00:17:28,560 αυτό; Πώς μπορείς να βάλεις την οικογένειά σου χρέος χωρίς να μιλήσεις στη γυναίκα σου; 281 00:17:28,780 --> 00:17:30,280 Αυτός δεν είναι τρόπος να γίνει ένας γάμος. 282 00:17:30,660 --> 00:17:33,040 Ναι, τι ξέρεις για τον γάμο; Τουλάχιστον η γυναίκα μου δεν είναι με άλλον άντρα 283 00:17:33,040 --> 00:17:34,040 αυτή τη στιγμή. 284 00:17:40,380 --> 00:17:41,440 Μην το πεις. ξέρω. 285 00:17:44,580 --> 00:17:45,680 Γεια, Βικ. 286 00:17:46,060 --> 00:17:48,100 Εδώ. Πήρες πίσω το γκαράζ σου. 287 00:17:48,440 --> 00:17:50,760 Κοίτα, λυπάμαι, φίλε. Αυτό ήταν πάρα πολύ. Ναι, ήταν. 288 00:17:52,270 --> 00:17:54,750 Αλλά αυτό δεν θα είχε ξεφύγει χέρι αν δεν είχες ρίξει αυτό το δάνειο 289 00:17:54,750 --> 00:17:55,750 πρόσωπο. 290 00:17:56,090 --> 00:17:58,650 Ίσως βαρέθηκα να με πιάνουν πλεονέκτημα του. 291 00:17:59,790 --> 00:18:02,270 Βικ, δεν προσπαθούσα να εκμεταλλευτώ από εσάς. Όχι εσύ. 292 00:18:04,430 --> 00:18:05,430 Και η Μελίνα. 293 00:18:08,090 --> 00:18:09,190 Περί αυτού πρόκειται; 294 00:18:12,050 --> 00:18:16,030 Αυτή τη στιγμή, η γυναίκα μου και ο φίλος της είναι κοιμάται στο κρεβάτι που αγοράσαμε 295 00:18:16,030 --> 00:18:17,030 μαζί. 296 00:18:18,150 --> 00:18:21,090 Θέλω να επιστρέψω στο γκαζόν μπροστά του σπιτιού μας. 297 00:18:21,440 --> 00:18:25,780 ουρλιάξω στα πνευμόνια μου ότι είναι μια πόρνη και να ρίξει μια πέτρα μέσα από το 298 00:18:25,780 --> 00:18:26,780 παράθυρο κρεβατοκάμαρας. 299 00:18:28,140 --> 00:18:30,580 Αλλά ο δικηγόρος μου είπε ότι έτσι έχασα το βάρκα. 300 00:18:40,800 --> 00:18:41,840 Είναι χάλια, Βικ. 301 00:18:43,500 --> 00:18:44,500 Ξέρω ότι κάνει. 302 00:18:46,820 --> 00:18:47,960 Συγγνώμη που σου το έβγαλα. 303 00:18:49,660 --> 00:18:50,660 Ακούω. 304 00:18:51,340 --> 00:18:55,000 Δώστε αυτά τα χρήματα πίσω στις πιστωτικές κάρτες και πληρώστε μου πίσω στο πρωτότυπο 305 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 χρονοδιάγραμμα. 306 00:18:57,580 --> 00:18:58,580 Σας ευχαριστώ. 307 00:18:59,040 --> 00:19:03,700 Τώρα που έχω αποφορτιστεί εσύ, ας πούμε λίγη αλήθεια 308 00:19:05,420 --> 00:19:08,080 Γιατί ήταν τόσο σημαντικά αυτά τα 50 $; 309 00:19:11,420 --> 00:19:13,300 Μου είναι κάπως δύσκολο να μιλήσω. 310 00:19:13,820 --> 00:19:18,480 Όπως ξέρεις, δεν είχα μπαμπά και Πάντα ήμουν μια πατρική φιγούρα 311 00:19:18,480 --> 00:19:19,480 εμένα. 312 00:19:19,710 --> 00:19:24,850 Οπότε όταν δεν έπαθα κάτι ένιωθα ότι μου χρωστούσες, τα ανέφερα όλα αυτά 313 00:19:24,850 --> 00:19:26,730 αισθήματα εγκατάλειψης ξανά. 314 00:19:29,690 --> 00:19:30,690 Πραγματικά; 315 00:19:31,530 --> 00:19:33,370 Τώρα τράβηξα το φλος φίλε! 316 00:19:35,450 --> 00:19:38,750 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι αυτό; Πληρώστε μου τα 50 μου δολάρια, Τσίκο! 317 00:19:42,710 --> 00:19:45,030 Πρόστιμο. Τι κάνεις; 318 00:19:45,490 --> 00:19:47,870 Σου είπα. Κράτα το πορτοφόλι μου δεμένο πάνω μου μηρός. 319 00:19:50,510 --> 00:19:51,670 Απλά γράψε μου μια επιταγή. 320 00:19:52,150 --> 00:19:53,150 Καλά. 321 00:19:56,670 --> 00:19:57,990 Βικ, τι κάνεις; 322 00:19:58,550 --> 00:19:59,850 Παίρνω το βιβλιάριο επιταγών μου. 323 00:20:04,170 --> 00:20:09,570 Εντάξει, μάγκα πέντε φύλλων. Αλλά παίζουμε για κομπλιμέντα. 324 00:20:10,050 --> 00:20:12,730 Η συμφωνία μου, ο κανόνας μου. 325 00:20:14,230 --> 00:20:16,190 Όλοι ζητάνε ένα κομπλιμέντο. 326 00:20:18,050 --> 00:20:19,670 Είσαι πιο όμορφη σήμερα. 327 00:20:20,520 --> 00:20:21,900 Από τη μέρα που σε παντρεύτηκα. 328 00:20:23,720 --> 00:20:25,100 Είσαι μια υπέροχη κόρη. 329 00:20:26,280 --> 00:20:29,340 Ελπίζω να παντρευτώ μια γυναίκα σαν εσένα κάποια μέρα. 330 00:20:53,710 --> 00:20:56,110 όποιος θέλει να ξεκινήσει το στοίχημα έχει να επαινέσει τον Μπένι. 331 00:20:56,890 --> 00:20:57,890 διπλώνω.